Испытание. Часть первая. Зов гор.

Испытание чувств или Зов гор.   Киев. Денис. Ранее воскрестное утро. Когда первый солнечный луч дотронулся его щеки, Денис, не раскрывая глаз, по обыкновению, стал левой рукой искать свою жену, чтобы обнять ее и поцеловать. Но Оксаны рядом не оказалось….

Read More

Ночное такси.

Добро пожаловать домой, в Грузию! Обычно беседы в такси сводятся к банальностям и представляют напрасную трату энергии. Потому, как правило, я стараюсь такие разговоры не поддерживать и отвечать отмазками. Но если повезет, то можно иногда натолкнуться на собеседника, в разговоре…

Read More

«Али и Нино»: литературный детектив вокруг самого знаменитого романа об Азербайджане.

Кто впервые едет на Кавказ, тому обязательно стоит прочесть роман «Али и Нино» . Это замечательная книга, действие которой происходит в дореволюционном Баку и частично — в Тбилиси, а также во время событий Октябрьского переворота в Российской империи и непосредственно…

Read More

Новые Черепашьи байки.

«Курение вредит Вашему здоровью!» „Эх , снова сигареты подорожали! – протяжно жалуется Лена, хозяйка сортира на Черепашьем озере. – Скоро придется мне из экономии бычки докуривать». Мне симпатична эта бодрая и энергичная пожилая женщина, образец неиссякаемого оптимизма и светлой веры…

Read More

Тбилисские дворики: как в них жилось?

В так называемых «итальянских двориках» старого Тбилиси жизнь всех соседей – как открытая книга: всё всегда у всех на виду. Так сложилось испокон веков, что жители этих дворов делили друг с другом и радость, и печаль. В этих дворах невозможно…

Read More

Зачем мне в баню?

Как зачем? Потому что она — серная! Римская терма, финнская сауна, русская парная, турецкий хамам. У каждой страны – свой подход к заботе о теле. А через тело, если повезет, можно ведь тихонько подобраться и к душе, правильно? Грузинская серная…

Read More

Кавказская жемчужина в стиле модерн.

Сокровище под угрозой. О прочных культурных связях Грузии с Европой свидетельствуют, кроме всего прочего, многочисленные здания в стиле модерн в мегаполисе Тбилиси, а также в других городах страны. Столица Грузии хорошо известна своими древними, сохранившимися до наших дней церквями, строительство…

Read More

Ах, Германия моя, эти странные края!

или Веселая история о том, как я открывала для себя немецкий мир. Конец восьмидесятых – время Перестройки и гласности. Тогда в нашем обществе много чего происходило. В то время историки чувствовали себя первоклашками. Так моя мама, преподаватель истории, больше не…

Read More

ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ — ЧУДЕСНЫЕ?

или Мои учителя. В мое детство зимы были снежными, солнечными, морозными. Кроме того длились они долго. Плотное снежное покрывало, как минимум, три месяца в году согревало землю. И теперь каждый раз, любуясь переливами снежных кристалликов на глубоких сугробах, невольно вспоминаю…

Read More

Тайная мудрость Шота Руставели.

Мы привыкли думать, что в своем знаменитом «Витязе в тигровой шкуре» грузинский классик Шота Руставели воспел любовь и дружбу. Лингвист и переводчик Леван Рамишвили утверждает, что это не (совсем) так. В 2007 году за перевод на грузинский язык с санскрита…

Read More